Xena na DVD

V této sekci bych postupem času rád zveřejňoval informace o každém DVD s motivem seriálu Xena: Warrior princess, anebo Hercules: The Legendary Journeys, které se objeví na trhu. Sekce je řazena odspodu, tedy podle pořadí, jak byly disky vydané (ne podle pořadí epizod v seriálu), takže pokud jste tu poprvé, čtěte stránku zezdola ;-)
Pokud to není v textu uvedeno jinak, jedná se o disk regionu 2 (Evropa) a normu PAL.
Disky je možno objednat v těchto inetových obchodech: Amazon, BlackStar, DVDsource a Choices Direct.

Zpět na hlavní stránku



Obsah tohoto DVDčka je možná malinko odlišný od všech zde prozatím recenzovaných. Je na něm totiž animovaný celovečerní film, který se jmenuje:

Hercules & Xena - The Battle for Mount Olympus

Jak jsem již řekl, jedná se o kreslený film s Xenou, Herkulem, Iolaem, Gabrielou a spoustou dalších postav, kterým v dabingu propůjčili hlasy herci, kteří dané postavy doopravdy hrají v seriálu. Xenu samozřejmě dabuje Lucy Lawless, Afroditu namluvila Alexandra Tydings, Area Kevin Smith a tak dále ... Pro představu jsem vybral tuto krátkou ukázku z úvodu filmu. Jinak se toho o filmu víc moc napsat nedá, lépe je ho samozřejmě vidět - a stojí to za to!

Kromě filmu disk obsahuje poměrně málo bonusů, pouze několik obrazovek s trochou informací o filmografii hlavních dabérů - Kevina Sorba, Lucy Lawless, Michaela Hursta a Reneé O'Connor. Narozdíl od ostatních má však film poprvé více jazykových verzí, a to hned tři! Anglický originál a pak francouzský a španělský dabing. Přítomny jsou též anglické titulky pro neslyšící a pak francouzské a španělské titulky. To je k bonusům v podstatě vše.

Ve stylu celého filmu jsou velmi pěkně udělané obrazovky menu. Jsou vážně hezké, tak jsem je vytáhnul rovnou všechny ;) Zde jsou: hlavní, zvuk, titulky, jazyk, bonusy a kapitoly 1, 2, 3, 4. A jako vždy na konec, přebal krabičky, booklet líc a rub.



Tak a je to tady, do rukou se mi konečně dostal disk s dvěmi závěrečnými epizodami seriálu, proto přichází jeho recenze. S klidem můžu říct, že je to zatím nejnadupanější a nejlíp udělané DVD s XWP, které jsem zatím viděl!!! Proto se budu snažit, aby stejně nadupaná (alespoň multimediálně) byla i tato recenze :-) Kromě mnoha bonusů obsahuje disk tyto epizody:

621. A Friend in Need, part I
622. A Friend in Need, part II


Jelikož se jedná o speciální director's cut, tak díly obsahují všechny neuveřejněné scény, které buď neprošly přes ruku cenzora, anebo se prostě nevešly do standardní délky epizody. Oba díly mají dohromady 100 minut, to máme téměř patnáct minut nových záběrů! Jako ukázku za všechny jsem vybral tuhle nově přidanou pasáž z Xenina souboje se samuraji. Oba díly jsou sestaveny tak, aby ve výsledku působily jako normální, jednolitý, celovečerní film. Tomu odpovídá např. znělka, která po spuštění jede jako první, epizody plynule přejdou jedna do druhé a na konci jsou společné titulky. Klidně by to mohli promítnout v kině :-)) Také skákání v kapitolách je vyřešeno jako opravdu "kapitolové", nikoli po actech, jako u dosavadních disků. Kvalita obrazu je vynikající, koho by zajímalo pár screenshotů, tak má možnost tady:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 (snad jich bude 20 stačit), a pro opravdové fajnšmekry tu máme rozhovor Xeny a Boriada na lodi, všímejte si Boriadova přízvuku a pak srovnejte s nováckým dabingem ... Obrazová norma disku je NTSC a region 1. Holt USA ;)

Bonusy: jako první disk vůbec, obsahuje toto DVD také počítačové záležitosti, konkrétně screensaver pro PC i Apple. Ten mě tedy moc neohromil, je to pouze pár obrázků, které se střídají v chakramové obrazovce. Dalším a hlavním bonusem je třicetiminutový dokumet z natáčení, je to ten samý, který se objevil i na kitu s bloopery. Třetím bonusem jsou dvě zvukové stopy u epizod. Ta první je normální zvuk epizody a v druhé je po celé délce přimíchán komentář od Roba Taperta, Lucy Lawless a Reneé O'Connor. Za zmínku stojí i provedení menu. Přechody mezi jednotlivými obrazovkami jsou provedeny srandovní chakramovitou stíračkou ;) Jak jednotlivá menu vypadají, se mrkněte zde: hlavní, kapitoly, bonusy. Posledním bonusem je tradiční obrázková galerie, obrázků je v ní obsaženo 20, namátkově jsem vám jich pár vysosnul semka: 1, 2, 3.

Jako vždy zakončíme recenzi tím co je vidět na povrch, tedy obalem: krabička, booklet líc - obsahuje popisky jednotlivých kapitol, rub - obsahuje Xena IQ quiz; a jelikož je podle mě konečně taky jednou povedený design kolečka, máte ho mít tady. Obal, který je prezentován na Amazonu jsem nechal zde.



Šestá série! Co říct? Je to skvělý, mít jí na DVDčku v době, kdy naše předrahá, všemi milovaná TV n@va zatím ještě ani neuvažuje o jejím vysílání :-))) Je sice trochu překvapivé, že po dvojce vydávají rovnou šestku, ale proč ne? Jinak se pack až na zlatavou barvu obalu neliší od svých bratříčků ze stejné edice. Snad jen - byla vypuštěna obrázková galerie, takže bonusy jsou nulové, trochu bylo pozměněno menu - tentokrát je ve tvaru nového chakramu (jak vypadá se koukněte tady, s jednou Gabrielkou monstroidní :-)), obal máme tady předo-zadně-levo-pravý; a kdo by toužil po ukázkovém videíčku, tak zde má chakramovou demonstračku z Legacy.
Tento pack, s první polovinou šesté série, obsahuje následující epizody:

  • Coming Home

  • The Haunting of Amphipolis

  • Heart of Darkness

  • Who's Gurkhan?

  • Legacy

  • The Abyss

  • The Rheingold

  • The Ring

  • The Return of the Valkyrie

  • Old Ares Had A Farm

  • Dangerous Prey



Druhá polovina druhé série, o které nejde napsat v podstatě nic jiného, než že pouze doplňuje svojí první polovičku. Sada má obal stejné barvy, stejné rozčlenění epizod (4-4-3) a galerii na třetím disku.
Jako bonusy v této strohé recenzi uvádím scany obalu: titulní, zadní, vnitřní 1 a 2, dále tu máme menu, ale tentokrát to není hlavní menu, ale prozměnu nahazuju obrazovku epizod z prvního disku (jelikož to hlavní je v podstatě stále stejné ;)), potom jednoho Joxera z obrázkové galerie; a nakonec ukázkové video - protentokrát jsem vybral epizodu A Necessary Evil a Callisto debatující s krysou.
Pack obsahuje tyto epizody:

  • Destiny

  • The Quest

  • A Necessary Evil

  • A Day in the Life

  • For Him The Bell Tolls

  • The Execution

  • Blind Faith

  • Ulysses

  • The Price

  • Lost Mariner

  • A Comedy of Eros



A máme tu další sadu evropských disků XWP z BlackStaru, tentokráte s první polovinou série druhé. Jako vždy se jedná o trojdiskový pack, ale jelikož kromě první série, která má 24 epizod, mají všechny ostatní řady dílu jen 22, obsahují první dva disky čtyři díly, kdežto třetí disk pouze tři. Stejně tomu tak dozajista bude i u všech následujících sad.
Tato skutečnost, že na jednom DVD teoreticky zůstalo něco volného prostoru, ve mně vzbouzela myšlenu na nějaké bohaté bonusy ... bohužel vydavatelé nezklamali a poslední kotouček obsahuje (jako vždy) pouze strohou obrazovou galerii.
Pack obsahuje tyto epizody:

  • Orphan of War

  • Remember Nothing

  • The Giant Killer

  • Girls Just Wanna Have Fun

  • Return of Callisto

  • Warrior... Princess... Tramp

  • Intimate Stranger

  • Ten Little Warlords

  • A Solstice Carol

  • The Xena Scrolls

  • Here She Comes... Miss Amphipolis

Jak sami vidíte, epizody jsou již naštěstí ve správném pořadí. Uvidíme, jak tomu bude u páté série, kdy přijde na řadu stá epizoda. Zatím se můžeme kochat tím co je k disposici - třeba touhle s mečíky rajcovně trénující akční Miss Amphipolis (wrau!), anebo tradičními scany obalu: titulní, zadní, vnitřní 1, 2, menu 1, 2.



Tato sada DVD navazuje na tu předchozí, neboli jí spíše doplňuje. Je to opět pack se třemi disky, na kterých se nachází druhá polovina první série, opět po čtyřech epizodách na jedno DVDčko. Obal je tentokráte modrý, jinak se boxset od toho předchozího vzhledově víceméně neliší. Stejně jako v prvním setu jsou i zde na prvních dvou discích pouze epizody, třetí doplňuje strohá obrázková galerie. Zachováno bylo i ono podivné řazení epizod a tak jsou k dispozici tyto díly:




  • Ties that Bind

  • The Greater Good

  • Callisto

  • Death Mask

  • Is there Doctor in the House?

  • Dreamworker

  • Cradle of Hope

  • The Path not Taken

  • The Reckoning

  • The Titans

  • Prometheus

  • Death in Chains

Jednu výhodu však toto seřazení mělo - jak sami vidíte, v druhém packu se sešla ta "skvostnější" polovina druhé série :-) Prostě IMO co díl - to perla, dvě epizody s Areem, další s Callisto, Prometheus s Ercylem a Iolaem, doktor z hausu a jeho srdceryvná scéna, můj oblíbený Dreamworker a další...

A tradičně na závěr tu máme scany obalu, titulní strana je zde, zadní strana tady, na vnitřní straně je opět jeden (kupodivu jiný) obrázek Xeny a na další vnitřní straně ještě jeden jiný s jinou troškou žvástů.



Další věcička která zatím vyšla, je už poněkud většího rázu. Jedná se o DVD pack, který obsahuje celkem tři disky, přičemž na každém z nich jsou čtyři epizody z první řady seriálu X:WP. Viděl bych to zhruba tak, že těmi prvními dvěma kousky si Universal Studios oťukali trh a když se shledali s úspěchem, rozhodli se k postupnému vydávání celého seriálu na DVD. Seriál již dříve vyšel na videokazetách (tedy nevím, zda-li už všechny série). V plánu je momentálně celá první a druhá série, doufejme že budou v nastoleném trendu pokračovat i nadále ;)

Vlastní paklík má pěkný červený leštěný obal, uvnitř něhož se skrývají tři disky DVD, jak jsem již řekl, na každém jsou čtyři epizody. Bohužel zcela nepochopitelně nebyly seřazeny správně a tak se v první sadě setkaly tyhle díly:

  • Sins of the Past

  • Hooves and Harlots

  • The Black Wolf

  • Beware of Greeks Bearing Gifts

  • Athens City Academy of the Performing Bards

  • A Fistful of Dinars

  • Warrior... Princess

  • Mortal Beloved

  • The Royal Couple of Thieves

  • The Prodigal

  • Altared States

  • Chariots of War

Co se týče kvality záznamu, tak je pro dané účely naprosto vynikající (sbohem VHSky :-)), na televizi obraz vypadá zcela čistě a dokonale jak při přehrávání, tak při pauze, zpomaleném a zrychleném chodu vpřed i vzad; pokud by s tím chtěl někdo vymýšlet něco jiného, tak to zkusit může, ale smysl nějakého ripování mi jaksi uniká, když je k dispozici originální disk. Co už je horší, je vybavenost DVD oproti těm předchozím, první dva disky z packu obsahují pouze vlastní epizody a na třetím je navíc malá obrázková galerie, kde se skrývá pár všeobecně známých obrázků, které se objevují v malém okně. Čili bohužel jeden krok zpět.

Na závěr tu máme scany obalu, titulní strana je zde, zadní strana tady, na vnitřní straně je jeden obrázek Xeny a na další vnitřní straně ještě jeden s trochou žvástů.



Po dlouhé půstové odmlce vyšel v USA tento disk, který obsahuje dva první z pěti pilotních filmů, které předcházely seriálu Herkules: The Legendary Journeys. Jsou to:

Hercules and the Amazon Women
Hercules and the Lost Kingdom


Jelikož je disk zaoceánský, jedná se opět o region 1 a normu signálu NTSC. Kromě zmíněného, víc jak tříhodinového Ecylovského nářezu neobsahuje takřka nic navíc, kromě krátkého infa o Kevinu Sorberitovi a Anthony Quinnovi, představiteli hromovládce Dia. Filmy asi všichni znáte a tak jen připomenu, že v tom prvním to na nás kromě hlavních postav rozbalí také kámoška Hippolyta (Roma Downey) ze seriálu Touch by an Angel, potom Lysia (Lucy Lawless) ze seriálu Xena ...ehm, neznáte ho někdo? V druhém filmu se nám předvede Deianeira (Reneé O'Connor) z dnes již legendárního Huckleberry Finna. Filmy jsou opět nahrané v originální - anglické verzi, a i zde je možno zapnout španělské nebo francouzské titulky, anebo anglické pro neslyšící. Toť vše.

Přebal krabičky je k nahlédnutí tady a zde je líc a rub knížky.
Hlavní menu disku, menu pro Amazonky - Království, info o hercích, volba jazyka, volba titulků.



Druhé vyšlé - dlouho očekávané DVD - bylo stejně jako všechny ostatní vydáno v Anglii. Že se jedná o opravdovou lahůdku, můžete posoudit z jeho obsahu. Jsou na něm tyto epizody:

204. Girls Just Wanna Have Fun
205. Return of Callisto
206. Warrior...Princess...Tramp

Všechny tři patří k mým NEJ, jak se opět lze dočíst kde jinde, než na mé skvělé stejnojmenné sekci těchto stránek. Pokud bych měl porovnat s předchozím diskem, o kterém píšu níže, tak můžu říct, že propracovanost v menu a v bonusech rozhodně postoupila k lepšímu.

Disk kromě tří epizod obsahuje ještě již obligátní obrázkovou galerii, která je tentokrát mnohem lépe provedena. Obrázek se totiž zobrazuje na celou obrazovku (ne v menším rámečku jako minule) a změna obrázku proběhne hezkým "plamenným" přechodem. Jak galerie zhruba vypadá, se můžete mrknout tady, co se týče vlastních obrázků, tak to jsou většinou ty samé, které známe z Inetu.

Další bonus na disku je galerie zbraní (weapons gallery), ale dala by se spíš nazvat armor gallery. Kromě prsní dýky, biče, hole, chakramu a meče obsahuje i Xenin prsní štít, chrániče rukou a boty. U každé části výstroje je potom stručný popis a krátká ukázka z použití v boji (okolo 20 sec). Např. u prsní dýky je to ukázka ze závěrečného boje s bakchantkami v GJWHF, hůl má k sobě ukázku ze Sins of the Past (boj s Dracem na hlavách), meč - klip s The Price (závěrečný boj s vůdcem Hordy), u chakramu je ukázka z Warrior...Princess...Tramp (pasáž, kdy Xena přesvědčuje Gábinu, že je opravdu Xena (BTW, tato pasáž mě v originále tak nadchla, že si jí poslechněte taky: low - high quality)), u chráničů rukou je ukázka z The Black Wolf (fingovaný souboj s vůdcem bandy), no a nakonec u bot je to opět ukázka z The Black Wolf (tentokrát souboj z vězení). Jak vypadá hlavní menu galerie zbraní se mrkněte tady.

Co říct k epizodám? Prostě klasika, klasika, neopakovatelná klasika ... všichni je dobře znáte, ale jako tradičně musím říct - originál je originál:
Girls Just Wanna Have Fun: to je prostě něco! Bakchantky, Bakchus, Orfeus, Joxer ... všichni zní náhle tak nějak opravdově ... no a při té písničce tam konečně taky jednou neskáčou rušivé titulky a pěkně jsem si jí vychutnal na bednách se stereo zvukem :-)
Return of Callisto: jednoznačná hvězda Hudson Leick ... "Pigy, pigy, pigy, pigy ..."
Warrior...Princess...Tramp: a zde je hvězda Lucy Lawless. Konečně jsem slyšel, že Xena, Diana a Meg má každá jiný hlas, no a jak to Lucy hraje - to je jedna báseň!

Koho zajímá, jak vypadá hlavní menu disku, tak je tady, přední strana knížky je tady, zadní strana knížky je tady (obsahuje životopis Xeny), zadní strana obalu je tady a vnitřní strana obalu je tady.



První DVD které se týká jen a jen X:WP, je s epizodami druhé série:

201. Orphan of War
202. Remember Nothing
203. Giant Killer

Hodnocení je jednoznačně super! Inu originál je originál a tak se mi líbil i Orphan of War, kterýžto nepatří zrovna k těm lepším epizodám. No ale musíte uznat, že to zní to přeci jen trochu jinak, když Kaleipos pronese: "Xena ... Destroyer of Nations" než "Xeno ... ty zhoubo lidstva".

Remember Nothing: rozhodně nejlepší epizoda disku, BTW patří i k mým NEJ, jak se lze dočíst na stejnojmenné stránce. Xeně to tam sluší a opět ... nad originál není, takže mi stačilo jen to málo, co jsem si pamatoval z dabované verze a i tak jsem odhalil pár rozdílů - především v technické úrovni dabingu.

No a ke Giant Killerovi nelze říct opět nic jiného, než že originál je originál :-) Goliáš má nádherně temný až dunivý hlas, a jeho výkřik po zásahu z Davidova praku možná přidám do Porovnání dabingu (ale opravdu jen možná, ještě si to rozmyslím ;))

Mimo těchto tří epizod obsahuje disk stručný životopis Lucy Lawless a Reneé O'Connor, kde jsem se vcelku nedozvěděl nic nového, dále pak stránky s malým povídáním ke každé epizodě, které obsahují mimo jiné i Lucyin komentář k těmto třem epizodám:
Orphan of War: "I loved the first fight sequences, all credit to the editor and the stuntess."
Remember Nothing: "I thought Renee was brilliant. Such an awful tramp!"
Giant Killer: "I remember the lovely big skeletons lying about [the remnants of a battle of giants]. It was like being in an elephants' graveyard."

No a na disku je také obrazová galerie, ve které je 17 hezkých obrázků - ovšem pouze v kvalitě pro sledování na televizní obrazovce - jak vypadá její index se podívejte zde, jak vypadá úvodní obrazovka celého DVD se mrkněte zde a koho zajímá vzhled obalu, tak je tady je líc a rub knížky, zadní strana a vnitřní strana.



Jako první DVD které vyšlo a zapadá do našeho okruhu zájmu je toto, jenž bylo vydáno v USA a obsahuje tzv. Xena Trilogy, čili epizody z první série HTLJ:

109. The Warrior Princess
112. The Gauntlet
113. Unchained Heart

Jelikož byl disk vydán za oceánem, je tudíž v regionu 1 a signál je v normě NTSC. Někomu to může dělat problémy, ale není to nic, co by se nedalo obelstít ;)) Kromě vlastních tří epizod neobsahuje DVDčko v podstatě nic zajímavého navíc, kromě pěti obrazovek s životopisem Kevina Sorba a stejného počtu s životopisem Lucy Lawless. Díly jsou nahrané v originální - anglické verzi, a je možno zapnout španělské nebo francouzské titulky, anebo anglické pro neslyšící. Toť vše.

Přebal krabičky máte tady, líc knížky je zde, rub knížky je zde a koho zajímají úvodní obrazovky, tak tady je ta indexová, obrazovky k jednotlivým epizodám shlédněte zde: 109, 112, 113 a pro ty největší zvědavce jsem stáhnul tu úplně první větu, kterou kdy Xena v seriálu pronesla.


Zpět na hlavní stránku